Ha i vestiti, ha l'elefante, ma manca ancora qualcosa.
Uhvati se za turban, sinko. Od tebe æemo napraviti zvezdu.
Ha l'abitudine di rispondere alle domande con una domanda.
Имате чудну навику да на питање одговарате питањем.
Diciamo solo che questo truffatore monco non ha l'influenza che aveva a Fox River.
Sada samo recimo da æe se ova hendikepirana ruka vratiti nazad u Fox River.
Del tipo di cui non ha l'autorita' per farlo.
Договор за који ти немаш овлашћења.
Questa ha l'aria di essere un regalo.
Izgleda da je ovo poklon, Horase.
Ma ha l'audacia di venire in banca a chiedere i soldi?
A ipak imaš drskosti da tražiš novac od banke?
Non le chiedero' molto, stasera, ma, come ho detto, l'NTSB ha l'obbligo del contatto iniziale.
Večeras vas neću previše ispitivati, ali NTSB je zadužen za prvi kontakt.
Quest'uomo ha l'onore di essere Jaqen H'ghar, un tempo della citta' libera di Lorath.
Ovaj čovek ima čast da bude Džaken H'gar. Nekada iz Slobodnog grada Lorata.
Oppure la Lebendauer ha l'appoggio di funzionari chiave.
Или можда "Либендауер" има договор са градским властима.
Chikara si addestra ogni volta che ne ha l'opportunita'.
Чикара користи сваки тренутак да тренира.
Ha l'abitudine di deviare dalle tecniche standard di combattimento.
Имаш навику да одступиш од стандардне борбене технике.
Ha l'incontro con quel gentiluomo alla Cunard Line, signore.
Gospodine, imate sastanak s gospodinom iz Cunard Linea.
Ha l'ossigeno, ma la valvola è ghiacciata.
Ima kiseonika, ali je boca zaèepljena ledom.
Alfredo ha l'autorità per cancellare il debito, ma si rifiuta di farlo.
Алфред је могао да отпише дуг, али одлучио је да то не учини.
Ora lei ha l'ardire di chiedere... che io decida di fidarmi di lei così?
I sad imate drskosti da tražite od mene da vam verujem?
Quale motivo ha l'impero di vedermi sposata con Noctis?
Какву корист има царство мојом удајом за Ноктиса?
Se Valentine ha l'Angelo... può attivare la Spada dell'Anima.
Ako Valentin bude imao anđela... Može aktivirati mač.
Siamo dunque molto vicini al senso di imparzialità che ha l'uomo.
Тако да долазимо врло близу људском осећају правичности.
Intende dire che all'improvviso ha l'impressione di trovarsi sulla terra ferma a chiedere l'elemosina all'oceano.
Dobio je iznenadnu ideju da stoji na suvom kopnu i da prosi od okeana.
Potrete mangiare d'ogni quadrupede che ha l'unghia bipartita, divisa da una fessura, e che rumina
Šta god ima papke i papci su mu razdvojeni i preživa izmedju životinja, to jedite.
Ma fra i ruminanti e gli animali che hanno l'unghia divisa, non mangerete i seguenti: il cammello, perché rumina, ma non ha l'unghia divisa, lo considererete immondo
Ali onih što samo preživaju ili što samo imaju papke razdvojene, ne jedite, kao što je kamila, jer preživa ali nema papke razdvojene; da vam je nečista;
Satana rispose al Signore: «Pelle per pelle; tutto quanto ha, l'uomo è pronto a darlo per la sua vita
A Sotona odgovori Gospodu i reče: Koža za kožu, i sve što čovek ima daće za dušu svoju.
Perché dare la luce a un infelice e la vita a chi ha l'amarezza nel cuore
Zašto se daje videlo nevoljniku i život onima koji su tužnog srca,
Chi ha l'occhio generoso sarà benedetto, perché egli dona del suo pane al povero
Blago oko biće blagosloveno, jer daje hleba svog ubogom.
Non mangiare il pane di chi ha l'occhio cattivo e non desiderare le sue ghiottonerie
Ne jedi hleba u zavidljivca, i ne želi preslačaka njegovih.
Date bevande inebrianti a chi sta per perire e il vino a chi ha l'amarezza nel cuore
Podajte silovito piće onome koji hoće da propadne, i vino onima koji su tužnog srca;
Ecco, soccombe colui che non ha l'animo retto, mentre il giusto vivrà per la sua fede
Gle, ko se ponosi, njegova duša nije prava u njemu; a pravednik će od vere svoje živ biti.
come poi ora ci veda, non lo sappiamo, né sappiamo chi gli ha aperto gli occhi; chiedetelo a lui, ha l'età, parlerà lui di se stesso
A kako sad vidi ne znamo: ili ko mu otvori oči mi ne znamo; on je veliki, pitajte njega, neka sam kaže za sebe.
Inoltre ha l'autorizzazione dai sommi sacerdoti di arrestare tutti quelli che invocano il tuo nome
I ovde ima vlast od glavara svešteničkih da veže sve koji prizivaju ime Tvoje.
un uomo che ha l'animo oscillante e instabile in tutte le sue azioni
Koji dvoumi nepostojan je u svima putevima svojim.
1.769956111908s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Uhvati se za turban, sinko. Od tebe æemo napraviti zvezdu. 